новости • обзоры • события • факты
227 просмотров

Іспанська публіка незабаром побачить китайську версію опери Дон Кіхот

представить свою версію опери «Дон Кіхот» в Іспанії

Іспанська публіка незабаром побачить китайську версію опери «Дон Кіхот». У листопаді китайський оперний театр провінції Цзянсі відправиться в Мадрид, де представить «Дон Кіхота» в незвичайному для європейців стилі ганьцзюй.
Ганьцзюй — це різновид китайської музичної драми, що склалася на території сучасної провінції Цзянсі порядку 600 років тому і отримала там широке поширення.
Подання буде вестися на китайській мові і у відповідності з усіма жанровими традиціями ганьцзюй. Для зручності іноземної публіки опера буде супроводжуватися субтитрами по-іспанськи. Як пояснив заступник керівника театру Чжан Мін, це перший досвід трупи з перекладання зарубіжного твори в рамках китайської музичної драми ганьцзюй.

Зарегистрированных пользователей: 4939

Сейчас на сайте: 2

Просмотров за сегодня: 66

ID поста = 1981



свежие комментарии:
крымский бандеровец